Como a recebíamos há um ano, hoje, assim como as pessoas ao redor do mundo, pensamos e sonhamos com mudanças para melhor. Ninguém poderia ter imaginado naquela época que tipo de provações viriam em nosso caminho.
Agora, parece que o ano cessante assumiu o fardo de muitos anos. Foi um ano difícil para todos nós, com preocupações e graves dificuldades financeiras, experiências amargas e, para alguns, perdas de entes queridos.
Porém, o ano de saída também foi repleto de esperanças de superarmos as adversidades e de orgulho por aqueles que mostraram suas melhores qualidades humanas e profissionais. Isso nos fez valorizar as relações confiáveis, sinceras e genuínas entre as pessoas, assim como a amizade e a confiança.
Caminhamos este ano juntos com dignidade, como convém a uma única nação que honra as tradições de seus ancestrais. Esses valores - coragem, compaixão e graciosidade - estão em nossos corações e sangue e são mostrados em nossas ações.
Nós respeitamos nossos queridos veteranos - a geração valente que derrotou o flagelo do nazismo. Contra todas as probabilidades, cumprimos nosso sagrado dever filial e comemoramos o 75º aniversário da Grande Vitória com gratidão e apreço.
Na verdade, o novo vírus perigoso mudou e até virou de cabeça para baixo nosso modo usual de vida, trabalho e estudo, e nos forçou a reconsiderar e ajustar muitos de nossos planos. Mas é assim que as coisas são, e as provações são uma parte inevitável da vida.
Eles nos encorajam a olhar mais de perto para o que é a vida, ouvir nossa consciência, descartar todas as coisas que são mesquinhas e vãs e apreciar o que é realmente importante. Este é o presente da vida humana, nossas famílias, mães e pais, avôs e avós, nossos filhos, sejam eles bebês ou adultos maduros, nossos amigos e colegas. Isso também é ajuda altruísta e a energia geral de boas ações, tanto esforços ambiciosos em todo o país quanto pequenos projetos locais que não são menos importantes.
Provações e problemas vêm e vão. Sempre foi assim. As principais coisas que nos tornam nobres e fortes, como amor, compreensão mútua, confiança e apoio, permanecem conosco.
Eu gostaria de desejar que as adversidades do ano que termina rapidamente caiam no esquecimento, enquanto tudo o que ganhamos e tudo de melhor que surgiu em cada pessoa permaneça conosco para sempre.
Hoje, é importante acreditar em nós próprios, não recuar perante os desafios e valorizar a nossa unidade. Esta é a base de nossos sucessos futuros compartilhados.
Estou convencido de que, juntos, superaremos os desafios que enfrentamos, restauraremos a vida normal e continuaremos a trabalhar para alcançar os objetivos da Rússia na próxima terceira década do século 21 com vigor renovado.
Amigos,
Nem todo mundo está sentado à mesa do Ano Novo agora. Muitas pessoas permanecem nos hospitais, e tenho certeza que todos sentem o apoio de seus familiares e amigos. De todo o coração, desejo a vocês, meus queridos amigos, que melhorem logo e voltem para casa o mais rápido possível.
Infelizmente, a epidemia ainda não chegou ao fim. A luta contra isso não para por um minuto. Médicos e enfermeiras, bem como equipes de ambulâncias, continuam a trabalhar com coragem. Muitos deles estão de serviço esta noite.
Os primeiros a responder, nossos soldados em pontos críticos fora da Rússia, as forças de paz e as tripulações de combate do Exército e da Marinha também estão realizando incansavelmente e com responsabilidade suas missões desafiadoras.
Graças a todas as pessoas que desempenham suas funções dia e noite em qualquer circunstância, os cidadãos da Rússia podem se reunir hoje em segurança em suas casas com seus entes queridos, ver o Ano Novo com planos para o futuro e esperanças de melhor, e fazer seus desejos de Ano Novo.
Amigos,
Vamos aproveitar esses momentos preciosos para sonhar com as melhores coisas da vida, paz e prosperidade, felicidade e alegria para todos os que nos são próximos e queridos, e para todo o nosso país.
Quero agradecer a cada um de vocês, porque estamos juntos. Quando estamos lado a lado, ombro a ombro, a Rússia se torna uma grande família.
Desejo a todos boa saúde, fé, esperança e amor, como pessoas que me são próximas e queridas. Desejo-lhe felicidades no próximo ano de 2021!
Feliz Ano Novo amigos!
Fonte: Presidente da Rússia
Sputnik Brasil
Discurso do presidente russo, Vladimir Putin, perante o povo
às vésperas do Réveillon.
No Twitter
🎉El Presidente de #Rusia🇷🇺 V.#Putin felicitó por el #AñoNuevo2021 a los principales jefes de Estado de 🌏 entre ellos:
— MAE de Rusia 🇷🇺 (@mae_rusia) December 30, 2020
🇪🇸El rey #FelipeVI y la reina #Letizia, el rey emérito #JuanCarlosI
🇨🇺@DiazCanelB y #RaúlCastro
🇻🇪@NicolasMaduro
🇦🇷@alferdez
➡️https://t.co/tzS6wDzHFw pic.twitter.com/2pwP26NwKu
