Enquanto isso, os soldados forçaram Marwan M., Abu Hasan e
um terceiro homem, Nadim N., a cair no chão, amarraram-nos e bateram-nos,
pontapearam-nos e espancaram-nos com as coronhas das armas, disseram. Outro
grupo de soldados chegou e saiu, e um veículo civil chegou com homens em
uniformes militares. Os soldados arrastaram os três homens para um curral de
ovelhas, vendaram-lhes os olhos e despiram-nos apenas de roupa interior,
substituíram o fecho de correr nos pulsos de Abu Hasan por doloroso fio de metal
e, durante mais de duas horas, espancaram e pontapearam os homens na cabeça e
no rosto. Nadim N. foi queimado com cigarros. Marwan M. perdeu a consciência,
disse ele. Os agressores postaram imagens dos homens online.
“Eles nos espancaram repetidamente, com ameaças do tipo:
'Quando você morrer, sua esposa não poderá alimentar seus filhos'”, disse Abu
Hasan. Um homem urinou nele e outro o chutou no peito, estômago e órgãos
genitais. “Eu estava gritando de dor. Depois disso ele trouxe um cabo de
vassoura, pulou nas minhas costas, me bateu e tentou enfiar no meu ânus.”
Abu Hasan disse que os agressores roubaram três telefones e
2.700 shekels (cerca de US$ 700) em dinheiro dos três homens, além de outros
pertences. À noite, um médico militar israelense chegou com outros soldados.
Marwan M. disse: “eles me deram glicose e pediram desculpas. Contámos-lhes como
roubaram os nossos carros, telefones, dinheiro, tudo, e insistimos para que
recuperassem as nossas coisas, mas eles não responderam [aos nossos pedidos].” Ele
e Abu Hasan foram hospitalizados.
Cerca de cinco dias depois, as autoridades israelenses em
dois carros da polícia escoltaram alguns residentes de volta por duas horas
para recuperar seus pertences, disse Reem R.. Os colchões, cobertores, roupas,
equipamentos elétricos, geladeira, trailer de carro, 250 galinhas e 35 mil
shekels (cerca de US$ 9.400) em forragem para ovelhas que foram compradas a
crédito estavam desaparecidos, disse ela. Documentos de outros residentes,
incluindo certidões de nascimento e casamento, foram queimados ou
desaparecidos, e dois carros, tanques de água, burros, galinhas e 13 ovelhas
foram roubados, disse Abu Bashar. Suas casas foram destruídas.
Os moradores disseram que apresentaram queixa na delegacia
de polícia do assentamento de Binyamin, mas não tiveram mais notícias desde
então. Os militares pediram a dois homens que apresentassem queixas.
Os soldados envolvidos no ataque faziam parte da unidade
militar Desert Frontier, que recruta residentes de postos avançados de
assentamentos, incluindo alguns colonos com antecedentes criminais , informou o Haaretz . Os militares demitiram o
comandante em outubro em resposta a relatos sobre o ataque e, em dezembro,
demitiram cinco soldados de combate e congelaram as operações da unidade após incidentes
violentos adicionais, informou o
Haaretz . A Human Rights Watch não tem conhecimento de ninguém que tenha sido
processado em relação aos acontecimentos.
Em Dezembro, os militares israelitas apresentaram uma ordem
proibindo o líder colono de entrar na maior parte da Cisjordânia, por três
meses. Ele recorreu da
ordem. Os EUA o sancionaram em março.
Reem R. e sua família estão abrigados em uma tenda nos
arredores de Taybeh. Seus filhos estavam fora da escola há mais de dois meses.
A escola em Wadi al-Seeq, inaugurada em 2017 e que tinha mais de 100 alunos do
1º ao 8º ano, incluindo crianças de comunidades vizinhas, foi destruída após o ataque.
As famílias foram originalmente deslocadas durante a guerra
de 1948 do que hoje é Israel. Entre 2010 e 2023, os militares israelitas
emitiram ordens de demolição de 110 estruturas na comunidade, incluindo a
escola, por falta de licenças de construção, que são quase
impossíveis de obter para os palestinianos.
Os colonos começaram a pastorear ovelhas nas terras da
comunidade e a assediar os residentes em Fevereiro de 2023. Em 3 de Agosto, os
colonos espancaram crianças e jovens com paus e tentaram roubar as suas
ovelhas, disseram os residentes. O exército prendeu três homens que impediram o
roubo e deteve Karim K., de 35 anos, sob a acusação de agressão e resistência à
prisão, que seu tio disse serem falsas. Ele foi libertado em fevereiro sob fiança
e garantia de terceiros.
Khirbet al-Ratheem
Entre 14 e 23 de outubro, toda a comunidade de cerca de 50
pessoas em Khirbet al-Ratheem, no sul da Cisjordânia, foi deslocada devido a
ataques de homens armados em uniformes militares que os residentes da comunidade
reconheceram como colonos de ataques anteriores, acompanhados por outros
soldados, que os moradores não reconheceram.
Os colonos começaram a assediar Khirbet al-Ratheem em 2021,
destruindo plantações e invadindo casas à noite, disseram ex-residentes.
No dia 7 de outubro de 2023, soldados chegaram e alertaram a
comunidade para não sair de casa nem pastorear as ovelhas e bloquearam todas as
estradas. Em 8 de outubro, colonos atacaram a casa de Ghassan G., de 50 anos,
de sua esposa Farah, de 44 anos, e de seus três filhos menores de 18 anos;
destruiu duas cisternas de água; e quebraram seus painéis solares com pedras.
Às 22h do dia 12 de outubro, cinco homens mascarados e
armados em uniformes militares forçaram três famílias próximas a entrar na
tenda de Ghassan, arrastando o pai idoso de Ghassan, que tinha dificuldade para
andar, e apontando uma M16 para sua cabeça, disse Farah. Um homem disse-lhes:
“Vocês têm 24 horas para partir, [ou] iremos matá-los e levar as suas ovelhas”,
disse Ghassan. Os agressores perfuraram seus tanques de água e cortaram suas
tubulações de gás e água. Ghassan ligou para uma agência humanitária e para o
município vizinho de al-Samu'a para ajudá-los na evacuação, mas foi informado
de que não era possível coordenar com os militares israelenses, disse ele.
Na noite de 13 de outubro, soldados mascarados e armados,
que um membro da família identificou pelas suas vozes como “colonos a que
estamos habituados”, entraram novamente na casa da família, ameaçaram-nos e
exigiram os seus telefones. O membro da família, que escondeu o telefone e a
câmara de vídeo, mostrou à Human Rights Watch vídeos de ataques anteriores a
colonos.
Quando a família alargada de Ghassan estava a partir, no dia
14 de outubro, os colonos regressaram e forçaram-nos a deitar-se de bruços no
chão, espancando-os, pontapeando-os e ameaçando matá-los, disseram familiares.
A família fugiu para a cidade de al-Samu'a, a 15 quilómetros de distância, com
220 ovelhas, alguns painéis solares, eletrodomésticos e colchões. Mais tarde,
um vizinho filmou um colono demolindo sua casa.
Ghassan teve que construir um abrigo para ovelhas nos
arredores de al-Samu'a, a um custo de 50.000 shekels (cerca de 13.400 dólares),
e comprar forragem. Anteriormente, as ovelhas pastavam em 30 dunams (cerca de 7
acres) de terra.
A extensa família de Abu A., de 76 anos, e sua esposa, Lana,
que têm cinco filhos menores de 18 anos, além de filhos adultos e suas
famílias, moravam nas proximidades. Em 8 ou 9 de outubro, homens que Abu A.
reconheceu como colonos de um posto avançado do assentamento Asa'el entraram em
sua casa e avisaram-nos para saírem ou “cortaremos suas gargantas”. A sua
família encontrou o corpo morto de uma das suas ovelhas junto à sua porta, no
dia 11 de Outubro. Às 23h00 do dia 12 ou 13 de Outubro, os colonos partiram os
seus painéis solares, disse Abu A..
Às 21h do dia 16 de outubro, cinco homens mascarados, um
deles com uniforme militar e portando um rifle de assalto M16, chegaram à casa
de Abu A., “me empurraram no chão, e o de uniforme me chutou na barriga e me
bateu na testa com a coronha da arma.” Os homens perfuraram um tanque de água e
avisaram-nos para partirem até 21 de outubro “ou vamos queimar vocês”. Lana
estava escondida lá dentro com a nora e as filhas, incluindo Anan, de 8 anos.
Anan disse que estava com muito medo e “se escondeu dentro do armário e olhou
pelo buraco da fechadura”.
O filho de Abu A., Iyad, disse que em 20 de Outubro, um
grupo de forças uniformizadas israelitas deteve-o e a três dos seus irmãos.
Alguns soldados espancaram-nos e pisotearam-nos e avisaram-nos para saírem,
enquanto outros soldados “sentaram-se ao lado”, disse Iyad.
Ao meio-dia do dia 21 de outubro, quando a família estava
saindo com seus pertences, três soldados armados com M16 vendaram os olhos e
amarraram Iyad. Iyad disse que foi atingido na cabeça por coronhadas, levado
para um posto avançado e depois para dois assentamentos e, finalmente, para uma
base militar no assentamento Otniel. Ele foi libertado às 22h, depois que a
polícia israelense chegou ao assentamento. Uma fotografia tirada em 22 de
outubro mostra as mãos inchadas de Iyad e marcas em carne viva nos pulsos,
consistentes com restrições de zíper.
Abu A., que tem 11 irmãos, disse que sua família possuía 600
dunams (cerca de 148 acres) de terra na área onde nasceu em 1947. Sua família
está agora em al-Samu'a, mas ele não podia pastar. seu rebanho, forçando-o a
vender 100 de suas ovelhas. Ele já havia vendido suas seis vacas depois que os
militares israelenses o impediram de acessar suas pastagens. “Estamos
endividados e não temos qualquer rendimento”, disse ele.
Três irmãos de outro ramo da família foram forçados a
abandonar o local por soldados que os residentes reconheceram como colonos. Um
dos irmãos, Ayman A., de 43 anos, disse que depois de 7 de outubro, colonos
vestindo calças de uniforme militar, dirigindo uma escavadeira e dois carros,
ameaçaram repetidamente ele, sua esposa e seus sete filhos para irem embora “ou
nós iremos embora”, queimar você.”
Em 23 de outubro, soldados uniformizados, que Ayman
descreveu como colonos, dispararam para o ar as suas M16 e “jogaram-nos ao
chão”. Ele e seus irmãos, Mohammed e Amer, disseram que os colonos bateram
neles e pisotearam suas costas. Por volta das 21h, os irmãos e suas famílias
fugiram para al-Samu'a, mas tiveram que deixar para trás seus móveis e
eletrodomésticos.
As suas esposas e filhos estão hospedados na casa de um
parente em al-Samu'a, enquanto os irmãos e os filhos mais velhos estão perto de
um abrigo que construíram para as suas 150 ovelhas. “Custou 8.000 shekels [US$
2.100] para uma escavadeira limpar o terreno”, e milhares mais em materiais de
construção, disse Ayman. As ovelhas, isoladas das pastagens, precisam de 125
quilos de forragem por dia.
As escolas da região mudaram para a educação online depois
de 7 de outubro devido às restrições de movimento impostas por Israel. Apenas 5
dos 23 alunos da família alargada tinham dispositivos ou telefones e podiam
assistir às aulas online, disse um membro da família. Algumas escolas reabriram
em meados de dezembro.
Khirbet Zanuta
A Human Rights Watch entrevistou membros das famílias
alargadas S. e N. que fugiram de Khirbet Zanuta, no sul da Cisjordânia, no dia
1 de Novembro devido a ataques de colonos. Toda a comunidade de mais de 140 pessoas foi deslocada.
Saleh S., 38 anos, a sua esposa e quatro filhos, com idades
entre os 5 e os 11 anos, disseram que as suas famílias vivem em Khirbet Zanuta
“desde os tempos dos nossos avós”. Os colonos estabeleceram um posto avançado
próximo há três anos e assediaram repetidamente a comunidade. Depois do dia 7
de outubro, “eles entraram em casa, nos xingando, assediando as crianças,
xingando-as. Acontecia dia sim, dia não, se não de manhã, pelo menos à noite”,
disse Saleh.
Em 7 de outubro, os colonos demoliram e bloquearam a entrada
da estrada para Khirbet Zanuta vindo de al-Dhahiriya, a oito quilômetros de
distância, disse a irmã de Saleh, Abier, 45 anos. telhado metálico. “Durante 10
dias não conseguimos dormir”, disse Sami, irmão de Saleh, 53 anos, que morava
nas proximidades com a esposa e três filhos, dois deles menores de 18 anos. Os
colonos quebraram os painéis solares e as janelas de Saleh e destruíram os
carros de vários moradores.
Em 31 de outubro, seis colonos armados conduziram veículos
todo-o-terreno até à casa do irmão de Saleh, Mahmoud, de 42 anos, da sua mulher
e de três filhos, com idades entre os 2 e os 9 anos. Eles detiveram-no e
espancaram-no, disse Mahmoud. Mahmoud disse: “Eles estavam me sufocando, pensei
que iriam me matar. Eles me bateram com suas M16s, nas minhas costas, nos meus
braços. Amaldiçoaram-me e ameaçaram a minha família, em árabe e hebraico. Eles
me jogaram no chão. Havia espinhos de cactos presos em mim.”
Um quarto em construção por famílias deslocadas após ataques
de colonos e soldados de Khirbet Zanuta, no sul da Cisjordânia, 23 de novembro
de 2023. © 2023 Bill Van Esveld/Human Rights Watch
Saleh e Mahmoud disseram que reconheceram o líder dos
colonos que alertou os moradores para deixarem suas casas depois de 7 de
outubro. Este homem já carregava uma M16 ou uma arma e liderou colonos que
cortaram canos de água, perfuraram tanques de água e usaram um drone para
aterrorizar as ovelhas da família, disseram Saleh e Mahmoud. Em 1º de novembro,
a família extensa fugiu. Sami disse que colonos armados com M16 “jogaram pedras
em nós mesmo quando estávamos partindo”. “Levámos os painéis solares, as
ovelhas e os nossos talheres [de cozinha]”, mas tivemos de deixar todo o resto,
disse a sua irmã, Abier. A família teve que libertar seus 100 pombos. Eles
alugaram três caminhões grandes para ajudar a transportar suas 300 ovelhas, a
um custo de cerca de 3.200 shekels (cerca de US$ 860).
A família pagou 60 mil shekels (16 mil dólares) para
construir um novo abrigo para ovelhas, mas sem acesso às suas terras, incluindo
quatro cisternas de água, não têm condições de manter o rebanho. Os três irmãos
construíram quartos para morar, um por família, num campo perto de
al-Dhahiriya. Saleh disse: “Não consigo dormir, não consigo comer. Eles
forçaram uma Nakba [catástrofe] sobre nós.”
Munir e Sara N., ambos com 38 anos, e os seus nove filhos
viviam noutra parte de Khirbet Zanuta. Às 7h, poucos dias depois de 7 de
outubro, colonos em dois caminhões, armados com fuzis, acompanhados de
soldados, espancaram seis vizinhos de Munir, ameaçando atirar neles. Os colonos
quebraram as janelas do caminhão Mitsubishi de um vizinho e as janelas das
casas próximas.
Dois dias depois, às 22h, os soldados e colonos retornaram.
Um homem jogou uma granada de choque dentro da casa da família, onde as
crianças dormiam, disse Sara. Sua filha, Yara, de 13 anos, disse: “Os soldados
jogaram uma bomba sonora [granada de atordoamento] perto de nós e fiquei muito
assustada”. “As armas aterrorizam as crianças mais novas e temíamos pelas suas
vidas”, disse Munir.
À meia-noite, vários dias depois, chegaram oito ou nove
colonos, acompanhados por um veículo militar do qual desceram três soldados. Os
colonos atacaram quatro famílias que moravam nas proximidades, espancaram Munir
com as coronhas das armas e avisaram: “Você tem 24 horas para sair ou atearemos
fogo em você”. No dia seguinte, a família alugou camiões ao custo de 2.100
shekels (cerca de 560 dólares) para transportar o seu gado, que agora está
abrigado num edifício inacabado.
Depois de 7 de outubro, os colonos também lançaram
repetidamente drones sobre o rebanho de 250 ovelhas da família, fazendo com que
entrassem em pânico e atropelassem uns aos outros, matando 10 ovelhas, disse
Munir.
“Estamos todos endividados”, disse Munir. “Se alguém
fornecesse segurança e proteção aos meus filhos contra os colonos, voltaríamos
[para casa].” Em 31 de janeiro, ativistas de direitos humanos filmaram colonos
cercando as terras de Khirbet Zanuta.
Os filhos de Sara tinham ido à escola em Khirbet Zanuta
antes de 7 de outubro, mas depois as escolas passaram a adotar o ensino online,
“e não temos dispositivos de Internet”.
A escola tinha 27 alunos do jardim de infância ao 6º ano,
disse um funcionário da educação. Foi queimado em um aparente incêndio
criminoso em 20 de novembro e filmado em 21 de novembro por um membro do
B'tselem, que postou fotos
e vídeos online. A escola, construída com apoio humanitário da UE, do Reino Unido
e de outros países europeus, foi posteriormente demolida.
O jardim de infância da escola era subsidiado e custava aos
pais 150 shekels (cerca de US$ 40) por ano. Nadia, de 4 anos, que frequentou o
jardim de infância, disse: “Eu vi queimado [nas redes sociais]. Tudo isso.
Fiquei triste e comecei a gritar. Eu costumava brincar com utensílios médicos,
utensílios de cozinha, bonecas e Barbies.” A família de Nadia não pode pagar o
jardim de infância onde estão deslocados, que custa 200 shekels (cerca de 53
dólares) por mês.
Funcionários da escola fizeram parceria com sociedade civil
e grupos para oferecer programas de apoio psicossocial, uma clínica de saúde
semanal e adquirir aparelhos auditivos para um aluno, disse o funcionário da
educação. “Os alunos perderam muito com a perda da escola”, disse ele.
Ein al-Rashash
Todas as oito famílias que viviam em Ein al-Rashash fugiram
no dia 13 de Outubro temendo mais violência dos colonos, e as famílias beduínas
da área também foram deslocadas naquela semana devido a ameaças, de acordo com
residentes e notícias .
Os militares israelitas emitiram desde 2010 ordens de demolição contra 73 estruturas em Ein al-Rashash.
Os colonos começaram a assediar a comunidade em 2014, depois de estabelecerem
um posto avançado de pastoreio, chamado Anjos da Paz , numa antiga base militar, liderado por
um colono que os residentes identificaram pelo seu primeiro nome.
No dia 8 de outubro, os mesmos homens apareceram
uniformizados, carregando rifles de assalto M16, e bloquearam a estrada para a
comunidade, disse Wesam W., 25 anos. Nos dias 11 e 12 de outubro, colonos mataram seis palestinos em Qusra, cerca de 10
quilômetros ao norte de Ein. al-Rashash. Temendo um ataque mortal, no dia 13 de
Outubro, toda a comunidade “decidiu partir, para a nossa segurança e
dignidade”, disse o irmão de Wesam, Omar, 33 anos. Omar, a sua esposa e seis
filhos caminharam até à cidade vizinha de Maghayir.
Em 27 de Outubro, dois activistas dos direitos humanos
israelitas levaram Omar de volta a Ein al-Rashash, na esperança de recuperar
alguns pertences. Ele descobriu que 18 tendas, um trailer de carro,
eletrodomésticos, painéis solares e forragem para ovelhas que custavam 150 mil
shekels (cerca de US$ 40 mil) estavam desaparecidos, disse ele. Sete colonos
vestindo roupas civis chegaram a pé e os bateram e chutaram, disseram Wesam e
um dos ativistas.
Membros da comunidade disseram que a polícia israelita no
colonato de Binyamin não lhes permitiria apresentar queixa a menos que o
fizessem pessoalmente, mas recusaram porque a polícia já os tinha detido e
interrogado sobre queixas falsas apresentadas por colonos.
Os avós de Omar fugiram para a Cisjordânia em 1948 como
refugiados do que hoje é Israel. A família está agora alugando uma casa de 7
quartos em Maghayir, para 35 pessoas. Eles não podem pastar seu rebanho
CORREÇÃO
17 de abril de 2024: Este relatório foi ajustado para
esclarecer que a organização de direitos humanos, Haqel: Em Defesa dos Direitos
Humanos, solicitou ao Supremo Tribunal israelense que instruísse o exército a
proteger cinco comunidades palestinas de ameaças de deslocamento e permitir que
famílias deslocadas de Khirbet Zanuta regresso, onde o procurador do Estado
israelita, numa resposta de 20 de Fevereiro, afirmou que não tinha ocorrido
qualquer deslocação forçada em Khirbet Zanuta.
Fonte: Human Rights Watch
Ao menos um palestino foi assassinado. Outros, baleados e
esfaqueados. Centenas de propriedades destruídas.
