• Fragmentos
de bombas JDAM fabricadas nos EUA encontrados em escombros de casas destruídas
por ataques aéreos israelenses
• Os ataques
devem ser investigados como crimes de guerra
• “As armas
fabricadas nos EUA facilitaram os assassinatos em massa de famílias extensas” –
Agnès Callamard
As Munições Conjuntas de Ataque Direto (JDAM) fabricadas nos
EUA foram utilizadas pelos militares israelitas em dois ataques aéreos mortais
e ilegais contra casas cheias de civis na Faixa de Gaza ocupada, concluiu a
Amnistia Internacional com base numa nova investigação sobre esses
ataques. A organização concluiu que estes ataques aéreos foram ataques
directos a civis ou objectos civis ou ataques indiscriminados e apela a que
sejam investigados como crimes de guerra.
A organização encontrou fragmentos distintos da munição nos
escombros de casas destruídas no centro de Gaza, após dois ataques que mataram
um total de 43 civis – 19 crianças, 14 mulheres e 10 homens. Em ambos os
casos, os sobreviventes disseram à Amnistia Internacional que não houve
qualquer aviso de um ataque iminente.
Em 10 de Outubro, um ataque aéreo à casa da família
al-Najjar em Deir al-Balah matou 24 pessoas. Em 22 de Outubro, um ataque
aéreo à casa da família Abu Mu'eileq, na mesma cidade, matou 19
pessoas. Ambas as casas ficavam a sul de Wadi Gaza, na área para onde, em
13 de Outubro, os militares israelitas ordenaram que os residentes do norte de
Gaza se mudassem.
“O facto de munições fabricadas nos EUA estarem a ser
utilizadas por militares israelitas em ataques ilegais com consequências
mortais para civis deveria ser um alerta urgente para a administração
Biden. As armas fabricadas nos EUA facilitaram os assassinatos em massa de
famílias alargadas”, afirmou Agnès Callamard, Secretária-Geral da Amnistia
Internacional.
“Duas famílias foram dizimadas nestes ataques, mais uma
prova de que os militares israelitas são responsáveis por matar e ferir
ilegalmente civis no seu bombardeamento de Gaza.
“Perante o número sem precedentes de mortes de civis e a
escala de destruição em Gaza, os EUA e outros governos devem parar
imediatamente de transferir armas para Israel que muito provavelmente serão
utilizadas para cometer ou aumentar riscos de violações do direito
internacional. Ajudar conscientemente nas violações é contrário à
obrigação de garantir o respeito pelo direito humanitário
internacional. Um Estado que continua a fornecer armas utilizadas para
cometer violações pode partilhar a responsabilidade por essas violações.”
“Duas famílias foram dizimadas nestes ataques, mais uma
prova de que os militares israelitas são responsáveis por matar e ferir
ilegalmente civis no seu bombardeamento de Gaza.
Agnès Callamard, secretária-geral da Amnistia Internacional
À luz das provas de crimes de guerra e outras violações, os
EUA devem seguir as suas próprias leis e políticas relativas
à transferência e venda de armas, incluindo a sua Política de Transferência de
Armas Convencionais e as Orientações de Resposta a Incidentes de Danos Civis,
que em conjunto se destinam a impedir transferências de armas. que correm o
risco de facilitar ou de outra forma contribuir para danos civis e para
violações dos direitos humanos ou do direito humanitário internacional.
A Amnistia Internacional não encontrou qualquer indicação de
que houvesse quaisquer objectivos militares nos locais dos dois ataques ou que
as pessoas nos edifícios fossem alvos militares legítimos, levantando
preocupações de que estes ataques fossem ataques directos a civis. Além
disso, mesmo que os ataques – sobre os quais Israel ainda não forneceu qualquer
informação – se destinassem a atingir objectivos militares, a utilização de
armas explosivas com efeitos de ampla área em áreas tão densamente povoadas
poderia levar a estes ataques indiscriminados. Como tal, estes ataques
devem ser investigados como crimes de guerra.
Os especialistas em armas e analistas de detecção remota da
Amnistia Internacional examinaram imagens de satélite, bem como fotografias
tiradas pelos investigadores de campo da organização da destruição dos locais
visados e de fragmentos de munições recuperados dos escombros. Com base
nos danos significativos ao alvo e aos edifícios circundantes, a bomba que
atingiu a casa da família al-Najjar provavelmente pesava 2.000 libras. A
bomba que atingiu a família Abu Mu'eileq destruiu a sua casa e provavelmente
pesava pelo menos 1.000 libras.
Em ambos os ataques, as bombas usaram kits JDAM fabricados
nos EUA. As fotos dos fragmentos de metal das armas mostram claramente os
rebites distintos e o sistema de arreios que indicam que serviram como parte da
estrutura que circunda o corpo da bomba de uma JDAM. Além disso, os
códigos estampados nas placas de ambos os conjuntos de sucata recuperada, 70P862352,
estão associados aos JDAMs e à Boeing, o fabricante . Códigos
adicionais estampados nas placas indicam que o JDAM que matou membros da
família al-Najjar foi fabricado em 2017, enquanto o JDAM que matou membros da
família Abu Mu'eileq foi fabricado em 2018.
A Amnistia Internacional entrevistou seis sobreviventes e
familiares das vítimas dos ataques, e também analisou imagens de satélite, que
mostraram destruição nos locais relevantes durante um período de tempo
consistente com os relatos das testemunhas. A Amnistia Internacional
enviou perguntas sobre os dois ataques à unidade de porta-voz dos militares
israelitas no dia 21 de Novembro. No momento da publicação, nenhuma
resposta havia sido recebida.
A Amnistia Internacional há muito que apela ao Conselho de
Segurança da ONU para que imponha um embargo abrangente de armas a todas as
partes no conflito em Gaza e em Israel. A Amnistia Internacional também
insta o procurador do Tribunal Penal Internacional a agilizar a investigação
aberta em 2021 sobre crimes de guerra e outros crimes ao abrigo do direito internacional
cometidos por todas as partes.
Greve de Al-Najjar: 'Nossa família foi destruída'
Em 10 de outubro, aproximadamente às 20h30, um ataque aéreo
israelense matou 21 membros da família al-Najjar quando a casa da família em
Deir al-Balah foi bombardeada. Três vizinhos também foram mortos.
Membros da família Al-Najjar mortos no ataque. Direitos
autorais: Privado/Anistia Internacional.
Suleiman Salman al-Najjar (48), dono de uma oficina de venda e reparação de automóveis, disse à Amnistia Internacional que a sua esposa Susanne Subhi Asalam Najjar (40) foi morta juntamente com quatro dos seus filhos: as filhas Safa (17 meses) e Farah (23). ) e os filhos Yazan (14) e Nadim (20).
Ele disse: “Eu estava me sentindo mal e fui ao hospital dos Mártires de al-Aqsa, que fica a cerca de dois quilômetros [de distância]. Sofro de problemas renais e como as dores estavam piorando, resolvi ir ao hospital tomar uma injeção antes que fosse tarde da noite…
“Tomei a injeção no hospital e, ao sair e voltar para casa no carro, vi um amigo meu e parei o carro para cumprimentá-lo. Enquanto conversávamos, ouvimos uma grande explosão. Eu não sabia onde estava aquele bombardeio e não pensei que fosse a minha casa… Enquanto continuava a conversar com meu amigo, alguém me disse que era a minha casa que acabara de ser bombardeada
Nossas vidas foram destruídas em um momento. Nossa
família foi destruída. Algo que era impensável agora é a nossa realidade
Suleiman Salman al-Najjar, cuja esposa e quatro filhos foram
mortos
"Fiquei chocado. Corri para casa e vi uma cena de
destruição total. Eu não podia acreditar no que meus olhos estavam
vendo. Todo mundo estava sob os escombros. A casa estava
completamente pulverizada. Os corpos foram reduzidos a pedaços.
“Só o corpo do meu filho Nadim foi recuperado
inteiro. Minha filhinha, Safa, só encontramos a mão dela… Agora, eu e meus
dois filhos sobreviventes moramos em uma barraca perto das ruínas de nossa
casa. Nossas vidas foram destruídas em um momento. Nossa família foi
destruída. Algo que era impensável agora é a nossa realidade.”
Os vizinhos de al-Najjar – Yousef Baker Abu Traya (29), bem
como Layla Said Ahmad al-A’awar (42) e sua filha de sete anos, Jana Hani
al-A’awar – também foram mortos no ataque. .
A análise das imagens de satélite do local confirma a
destruição entre as manhãs de 10 e 13 de outubro de 2023.
Imagens de satélite de 31 de maio de 2023 (à esquerda)
mostram a área antes da destruição. Em 13 de outubro de 2023 (à direita),
imagens de satélite mostram a área destruída. Imagens de satélite de
resolução mais baixa (não mostradas) confirmam a destruição ocorrida entre as
manhãs de 10 e 13 de outubro de 2023.
Greve de Abu Mu'eileq: 'Por que tanta injustiça?'
No dia 22 de Outubro, aproximadamente às 12 horas, três casas pertencentes a três irmãos Abu Mu'eileq e às suas famílias foram atingidas por um ataque aéreo israelita a norte de Deir al-Balah. No total, 18 membros da família Mu'eileq foram mortos – 12 crianças e seis mulheres – bem como o seu vizinho Rajab Ghazi Mezyed.
Samaher Abu Mu'eileq, que sobreviveu ao ataque, disse à Amnistia Internacional: “Tinha acabado de sair da casa onde as minhas cunhadas e os meus sobrinhos e sobrinhas estavam sentados, um minuto antes de a casa ser bombardeada.
“Desci as escadas e quando estava abrindo a porta da frente, a casa vizinha do meu irmão foi bombardeada. Fui jogado contra a porta pela força da explosão e fiquei ferido no rosto e no pescoço. Não consigo entender por que a casa foi bombardeada. Minhas cunhadas e seus filhos e minha madrasta foram mortos, todos mulheres e crianças... Outros ficaram feridos. Qual é a razão de tal crime contra civis?”
Membros da família Abu Mu'eileq que foram mortos no
ataque. Direitos autorais: Privado/Anistia Internacional.
Qual é a razão de tal crime contra civis?
Samaher Abu Mu'eileq, que sobreviveu ao ataque
“Não conseguimos compreender porque é que as nossas casas
foram bombardeadas. Nunca tivemos nenhum problema anteriormente. O
mesmo acontece com os nossos vizinhos. Não há ninguém armado ou político
aqui. Nossas vidas, nossas famílias, foram completamente destruídas,
obliteradas. Por que?
“Os corpos foram reduzidos a pedaços. Só conseguimos
encontrar pedaços… Apenas cinco dos corpos foram recuperados mais ou menos inteiros
porque foram jogados para mais longe [do local da explosão]. Estamos em
choque. Que futuro existe agora para minhas filhas sobreviventes? Por
que tanta injustiça? Por que?"
A análise de imagens de satélite de 22 de outubro de 2023
mostra danos ocorridos em estruturas naquele dia naquele local.
Imagens de satélite em cores falsas no infravermelho próximo
de 22 de outubro de 2023 mostram a área antes (esquerda) e depois
(direita). A vegetação aparece em tons avermelhados enquanto o ambiente
construído aparece em tons de cinza e amarelo. A área danificada aparece
em um cinza mais escuro do que antes do evento.
O Direito Internacional Humanitário e a obrigação de não
ajudar nas violações
As partes num conflito armado devem sempre distinguir entre
civis e bens civis, por um lado, e combatentes e objectivos militares, por
outro. Os ataques diretos a civis e a bens civis são proibidos, assim como
os ataques indiscriminados.
Ao atacar um objectivo militar, os militares israelitas são obrigados
a tomar todas as precauções possíveis para evitar, e em qualquer caso,
minimizar, mortes e ferimentos a civis e danos a bens civis. Tais
precauções incluem fazer tudo o que for possível para verificar se um alvo é um
objectivo militar; escolher meios e métodos de ataque que minimizem os
danos aos civis; avaliar se um ataque seria desproporcional; dar um
aviso prévio eficaz aos civis sempre que possível; e cancelar um ataque
caso se torne evidente que seria ilegal.
A Amnistia Internacional não encontrou qualquer indicação de
que houvesse quaisquer objectivos militares no local dos dois ataques ou que as
pessoas nos edifícios fossem alvos militares, e não recebeu provas em contrário
de Israel, levantando preocupações de que estes ataques fossem ataques
directos. sobre civis ou sobre bens civis. A Amnistia Internacional
pesquisou artigos da comunicação social em busca de informações sobre estes
ataques e não encontrou qualquer declaração relevante das autoridades
israelitas ou outra alegação de que existiam objectivos militares
presentes. Mesmo que tivesse havido um objectivo militar legítimo nas
proximidades de qualquer um dos edifícios atingidos, estes ataques não
conseguiram distinguir entre objectivos militares e objectos civis.
Os ataques indiscriminados que matam ou ferem civis
constituem crimes de guerra. Um padrão de longa data de ataques
imprudentes que atingem objectos civis, que a Amnistia Internacional documentou
ao longo dos ataques em
curso de Israel , bem como durante os conflitos de
2008-2009 , 2014 e 2021 ,
pode equivaler a ataques dirigidos contra civis e objectos civis, que também
são crimes de guerra.
A densidade populacional extremamente elevada na Faixa de
Gaza sitiada acarreta desafios adicionais para todas as partes envolvidas no
conflito. O Direito Internacional Humanitário exige que o Hamas e outros
grupos armados tomem todas as precauções possíveis para proteger os civis sob o
seu controlo contra os efeitos dos ataques. Isto inclui, na medida do
possível, evitar a localização de objectivos militares dentro ou perto de áreas
densamente povoadas. Nos ataques aqui investigados, a Amnistia
Internacional não encontrou qualquer indicação de protecção humana por parte do
Hamas, ou mesmo da presença de combatentes nos locais onde os ataques ocorreram.
No entanto, mesmo que os grupos armados não cumpram as suas
obrigações, Israel continua vinculado ao direito humanitário internacional,
incluindo as proibições contra ataques indiscriminados e desproporcionais.
Todos os Estados têm a obrigação de garantir o respeito
pelas regras do Direito Internacional Humanitário, inclusive por outros
Estados. O Comentário do CICV (2020) sobre o Artigo 1 comum às Convenções
de Genebra explica: “O apoio financeiro, material ou outro, sabendo que tal
apoio será usado para cometer violações do direito humanitário, violaria,
portanto, o Artigo 1 comum”. As transferências de armas dos EUA para
Israel, nas actuais circunstâncias, violam as suas obrigações ao abrigo das
Convenções de Genebra.
Além disso, os EUA podem partilhar a responsabilidade por
violações graves do direito humanitário internacional cometidas por Israel com
armas fornecidas pelos EUA, uma vez que todos os estados têm o dever de não
contribuir conscientemente para actos internacionalmente ilícitos cometidos por
outros estados. As regras sobre a responsabilidade do Estado são regras do
direito internacional consuetudinário. Eles estão refletidos nos Artigos
da Comissão de Direito Internacional (ILC) sobre a Responsabilidade dos Estados
por Atos Internacionalmente Ilícitos (Artigos sobre a Responsabilidade do
Estado). De acordo com o Artigo 16 dos Artigos sobre a Responsabilidade do
Estado, um Estado pode ser considerado responsável pela assistência ou cúmplice
de uma violação do Direito Internacional Humanitário: ao prestar assistência, o
Estado que presta assistência “o faz com conhecimento das circunstâncias do ato
internacionalmente ilícito”; e o acto é tal que teria sido ilícito se
tivesse sido cometido pelo próprio Estado que presta assistência.
Fundo
Em 7 de Outubro de 2023, o Hamas e outros grupos armados
lançaram foguetes indiscriminados e enviaram combatentes para o sul de
Israel e
cometeram crimes de
guerra , como assassinatos deliberados em massa de civis e tomada
de reféns. Segundo as autoridades israelitas, pelo menos 239 pessoas, na
sua maioria civis, incluindo 33 crianças, foram feitas reféns pelo Hamas e
outros grupos armados em Gaza. Até 1 de Dezembro, 113 reféns detidos pelo
Hamas e outros grupos armados em Gaza tinham sido libertados e 240
palestinianos detidos e prisioneiros nas prisões de Israel foram libertados
como parte de um acordo durante uma “pausa humanitária” que começou em 24 de
Novembro e terminou em 24 de Novembro .
01 de dezembro .
A Amnistia Internacional documentou provas
contundentes de crimes de guerra cometidos pelas forças
israelitas no seu intenso bombardeamento de Gaza, incluindo ataques directos ou
indiscriminados, bem como outros ataques ilegais e punição colectiva da
população civil. Segundo o Ministério da Saúde palestino em Gaza, os
ataques mataram mais de 15 mil pessoas, a maioria civis, incluindo 5.500
crianças.
A Amnistia Internacional apela a um
cessar-fogo imediato e sustentado , à libertação de todos os
restantes reféns civis e a que Israel ponha fim ao seu cerco ilegal e desumano
a Gaza. A Amnistia Internacional apela também a um embargo abrangente de
armas do Conselho de Segurança da ONU a Israel, ao Hamas e a outros grupos
armados, que abranja o fornecimento, venda ou transferência directa ou
indirecta de armas e material militar, incluindo tecnologias, peças e
componentes relacionados, assistência técnica, formação , assistência
financeira ou outra.
Este resultado foi produzido pelo Secretariado
Internacional da Amnistia Internacional, 1 Easton Street, Londres, WC1X 0DW,
Reino Unido.
No Twitter:
